PRESIDENTIAL INSTRUCTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 5 YEAR 2004
REGARDING
ACCELERATION OF CORRUPTION ERADICATION
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
In
the framework of acceleration to fight against corruption, hereby instructing:
To:
1. Ministers of the United
Indonesia Cabinet;
2. Attorney General the Republic
of Indonesia;
3. Head of Indonesian National
Army;
4. Head of State Police of the
Republic of Indonesia;
5. Head of Government Institution
Non Department;
6. Governors;
7. Regents and Mayors.
To
Conduct:
FIRST: Throughout the
Government Officials whom including in the categories of State Officials
pursuance on the Law number 28 Year 1999 regarding the State Organizer who is
Clean and Free from Corruption, Collusion and Nepotism whose does not reported
his/her wealth yet, for reported soon to the Corruption Eradication
Commission.
SECOND: To assist the
Corruption Eradication Commission in the framework of reporting organizer,
registration, announcement and inspection of the State-Executive Properties
Report surrounding.
THIRD: To arrange a
performance stipulation with Subordinate Official gradually, by the purpose to
realize a certain performance attainment with certain resource, through a determined
of performance target and also indicators which to pointed out the goal either
result or benefit.
FOURTH: To increase the public
services quality in the form of services and also licensing through services
transparent and standardization which consist of terms, date line of finish
target, and cost tariff have to paid by the public to obtain services mentioned
according to the laws and regulations, and to wipe out the briberies.
FIFTH: Determine a program and
jurisdiction which the scope of duty, authority and it is responsibility as
corruption-free of program and jurisdiction.
SIXTH: To perform Presidential
Decree Number 80 Year 2003 regarding Government Procurement of Goods/Services
consistently a preventive against multifarious of leakage and dissipation in
the use of state finance whether derive from State Budget or Regional Budget.
SEVENTH: To carry into effect
simplicity whether officially or private-life style and also retrenchment
activities organizer which direct effect to the state finance.
EIGHTH: Giving maximal support
toward increasing fight against corruption effort shall be conducted by the
State Police of the Republic of Indonesia, the Attorney of the Republic of
Indonesia, and the Corruption Eradication Commission through quicken giving
information related with lawsuit of corruption criminal and to quicken granting
of inspection license to witness/suspect.
NINTH: To perform cooperation
with the Corruption Eradication Commission for deep learn and study into the
systems which potentially induce of a corruption criminal in the scope of
duties, authorities and respective of responsibilities.
TENTH: To increase a great
effort of supervision and apparatus improvement for nullify corrupt behavior
surrounding.
ELEVENTH:
Especially to:
1. Coordinating Minister for
the Economy, Minister of Finance and State Minister/Chairperson of the National
Development Planning Agency to perform a study and trial-test for the
implementation E-Procurement System which can be used together by Government Agencies.
2. Minister of Finance
to conduct supervision of implementation in the provision of taxation, customs
and excise, non-tax revenues, and budget for nullify leakage in the state
finance acceptance, and also to study multifarious the laws and regulations in
connection with the state finance which can open onto opportunities the
corruption practice happen, and all at once to prepare a perfecting draft of
the laws and regulations.
3. State Minister/Chairperson
of the National Development Planning Agency to arrange the National Action Plan
(RAN) Fight against Corruption Year 2004-2009, by coordinating with the
relating Minister/Head of Government Institution Non-Department and public
element and also the Corruption Eradication Commission.
4. State Minister for
Enhancement of Efficiency of State Apparatus:
a. To prepare a policy formula
for increasing effort of public services quality.
b. To prepare a policy formula
in the framework of formation performance stipulation from the Government
Officials.
c. To prepare a policy formula
to carry into effect of the Good Governance Principles to the Regional
Government, Government Institution Non-Department and Department.
d. To conduct a study for reform the
system of state official affairs.
e. To undertake of coordinating,
monitoring and to evaluate the implementation of this Presidential Instruction.
5. Minister of Justice and Human
Rights:
a. To prepare a formula for
law amendments in the framework of synchronize and optimize effort to
eradication corruption.
b. To prepare a draft of the
laws and regulations is needed for implementation of the law relating with the
eradication corruption criminal.
6. State Minister for
State-Owned Enterprises to be granted a guideline and implemented to carry into
effect of management the good corporate principles on State-Owned Enterprises.
7. Minister of National
Education to organizer educations which contain inculcate of spirit in
substance and behavior of anti-corruption for each education level whether
formal or non-formal.
8. Minister for Information
and Communication to movement and education socialized of anti-corruption and
champagne to the public.
9. Attorney General of the Republic of
Indonesia:
a. To optimize investigation
and prosecution effort of corruption criminal to punish of the perpetrator and
to save the state financial.
b. To prevent and give
emphatic sanction to the misappropriation of authorities which done by the
Attorney/General Prosecutor in the framework of law enforcement.
c. To be increased cooperation
with the State Police of the Republic of Indonesia, Development Finance
Controller (BPKP), Indonesian Financial Transaction Reports and Analysis Center (PPATK), State Institution relating
with law enforcement effort and indemnification of state financial in
consequence of corruption criminal.
10. Head of State Police of the
Republic of Indonesia:
a. To optimize investigation
effort of corruption criminal to punish of the perpetrator and to save the
state financial.
b. To prevent and give
emphatic sanction to the misappropriation of authorities which done by the
member of State Police of the Republic of Indonesia in the framework of law
enforcement.
c. To be increased cooperation
with the Attorney of the Republic of Indonesia, Development Finance Controller
(BPKP), Indonesian Financial Transaction Reports and Analysis Center (PPATK), State Institution relating
with law enforcement effort and indemnification of state financial in
consequence of corruption criminal.
11. Governors and Regents/Mayors:
a. To carry into effect the
Good Governance Principles to the Regional Government surrounding.
b. To increase public services
and to be implemented on nullify of briberies.
c. Together with the Regional
House of Representatives to perform prevention of leakage possibilities of
state financial whether source from State Budget or Regional Budget.
TWELFTH: So that to implement
this Presidential Instruction with full responsibility and reported of it
result to the President.
This
Presidential Instruction shall come into effect at the date of issuance.
Issued
in Jakarta
At
December 9, 2004
PRESIDENT
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Signed
DR.
H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
This
copy is in conformity with the original one.
Deputy
Secretary of the Cabinet
for Law and Legislation
Lambock V. Nahattands
Tidak ada komentar:
Posting Komentar